久々に、日本人と日本語でお喋りした昨日。
語学学校時代の友人と、カカアコのInsomnia（インソムニア）でフォーを食べて、我が家でのんびり。





カナダ人夫は、日本語も結構ペラペラだけれど、やっぱり、日本人と話す日本語とは違って、簡単な表現に陥りがちです。

昨日の密かなわたしの目標は、「ルー語っぽくならない」ということ！ナチュラルな日本語を話すということ。笑
しかし撃沈。
英語と日本語混ざっちゃうし、咄嗟の相槌とか英語で言っちゃうし・・・・・！
ああ、日本語も英語も中途半端だよ！
あああ。

でも、やっぱり語彙を選ばずに日本語で話せる機会っていうのはそんなにないし、頑張ってる友達の話を聞いたらなんだか元気が出ました。
やっぱり、母国語っていいねぇ。


ところで、その友達も言っていたのだけれど、出会ってもみんな自国とかメインランドに帰っちゃうので、友達がかなり少ない。
でも、だからと言ってグループとかに入るのは色々と面倒くさいので、一対一で付き合いたい。
そうこうしていると、オアフに残っているのが彼氏だけになっている。というパターン。
ああ、分かる分かるー。
わたしもいつも夫と遊んでいるもの。

理想は近所に仲良しができることだな、やっぱり。


それにしても！
新しいこと学んでいる友達が光り輝いて見えました。
やっぱり学び続けたり、成長しつづけることって、人生の喜びだよな、としみじみしたのでした。

わたしも頑張るぞー！
こうして良い影響を与えてくれる友達がいることに感謝した楽しい時間でした。


＊＊＊
Aloha Morning!
「朝時間.jp」にてハワイの素敵な朝時間をお届け中です。
ぜひこちらもご覧ください♪

ハワイネコ|フェイスブックページ
イベント情報のシェアや、ブログ更新情報、コミュニケーションの場として活動中♪
＊＊＊